الدعم

راسلنا على samawi@drobya.com، أو من «تواصل» في «حول التطبيق والمصادر». اذكر جهازك وإصدار iOS، وإصدار سَماوي (تجده في الإعدادات › «حول التطبيق والمصادر»).

هل تستمرّ التلاوة إذا أغلقتُ الشاشة أو قفلتُ الهاتف؟

نعم. تستمرّ إذا أغلقت شاشة التلاوة، أو انتقلت إلى تطبيقٍ آخر، أو قفلت الهاتف، وتمضي إلى السورة التالية؛ وتقول الرئيسية «يُتلى الآن» ومعها الإيقاف. وتتوقّف لمكالمة وتعود بعدها، وتتوقّف إذا فصلت السمّاعات. وإن أغلقت التطبيق نفسه، بدأ في المرة التالية من حيث توقّفت.

ماذا تُظهر شاشة القفل؟

مشهدك والآية عليه، واسم السورة ورقم الآية، ومعها الآية السابقة والإيقاف والتشغيل والآية التالية، وشريطٌ تنتقل به في السورة. وعلى iOS 26 وما بعده قد يتحرّك المشهد خلفها، إلا مع «تقليل الحركة» أو «وضع الطاقة المنخفضة». والهاتف مقفل، يتبع رقمُ الآية التلاوةَ، وتبقى صورة الآية على التي قُفل عندها الهاتف حتى تفتحه.

صوتٌ لا يعمل دون اتصال

تُبثّ السورة من الإنترنت أوّل مرة تسمعها بصوتٍ ما. فإذا سمعتها على Wi-Fi بقيت في جهازك لتُسمع بعد ذلك دون اتصال، بذلك الصوت وحده؛ ويحفظ التطبيق آخر ما سمعت حتى نحو ٥٠٠ ميغابايت، ويحذف الأقدمَ سماعًا أولًا. وعلى بيانات الجوّال لا يحفظ شيئًا. فإن لم تُسمع السورة بهذا الصوت على Wi-Fi من قبل، لم تعمل دون اتصال.

وإن ظهر «تعذّر تشغيل التلاوة» والاتصال قائم، فلعلّ موقع ذلك القارئ متوقّف: جرّب بعد قليل، أو اختر صوتًا آخر.

المشاهد التي تُنزَّل

بعض المشاهد المتحرّكة يأتي مع التطبيق، وبعضها يُنزَّل أوّل مرة تختاره، ويُكتب تحته «يُنزَّل عند اختياره». يُنزَّل من مخزن المطوّر لدى Cloudflare، ومن GitHub إن تعذّر، ويُتحقَّق من كلّ ملفّ قبل حفظه. إذا اخترته نُزِّل في الحال، على Wi-Fi أو بيانات الجوّال، وتظهر صورته الثابتة حتى يكتمل. وإن تعذّر التنزيل فانقره لإعادة المحاولة.

ماذا يحفظ التطبيق، وكيف أمحوه؟

يحفظ في جهازك اختياراتك، وموضعك، وسماعك الكهف والملك، وآخر السور التي سمعتها على Wi-Fi، والمشاهد التي نزّلتها. لا يصل شيءٌ منها إلى المطوّر. وليس في التطبيق زرٌّ لمحوها؛ تُمحى كلّها بحذف التطبيق: المس أيقونته مطوّلًا، ثم «إزالة التطبيق»، ثم «حذف التطبيق». («إلغاء تحميل التطبيق» في إعدادات iPhone يُبقي بياناته.) والتفاصيل في سياسة الخصوصية.

كيف أغيّر اللغة؟

زرّ الإعدادات أعلى الرئيسية › «اللغة»: العربية أو English.

من أين المحتوى، وما شروطه؟

نصّ المصحف ورسم صفحاته وخطوطها من مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، عبر المكتبة القرآنية الشاملة (QUL) من Tarteel. والترجمة الإنجليزية لـ Saheeh International، والتفسير الميسّر من المجمع، وتفسير السعدي عبر QUL. وصوت التلاوات من MP3Quran.net لستّة قرّاء ومن QuranicAudio.com لقارئَين، وتوقيت كلماتها من Qur'anic Universal Audio لـ QUD Technologies للستّة ومن QUL للاثنين. والمشاهد أعمالٌ في الملك العام من ناسا وهيئة المتنزّهات الوطنية الأمريكية، أو مقاطع من Pexels وMixkit برخصتيهما. وأذكار الافتتاح مذكورة مع مصادرها.

ولكلّ مصدرٍ شروطه، وهي في التطبيق: الإعدادات › «حول التطبيق والمصادر»، ومنها «التراخيص».

Support

Write to samawi@drobya.com, or from the contact row in the app's About & sources. Say which device and iOS version you use, and Samawi's version (in Settings › About & sources).

Does the recitation go on if I close the screen or lock the phone?

Yes. It goes on when you close the listening screen, switch to another app or lock the phone, and carries on into the next surah; the home screen says “Now reciting”, with a pause button. It pauses for a call and resumes after it, and pauses when headphones are unplugged. If you quit the app itself, it starts from where you stopped the next time.

What does the lock screen show?

Your scene with the ayah on it, the surah's name and the ayah's number, the previous ayah, play and pause, and the next ayah, with a bar to move through the surah. On iOS 26 and later the scene may move behind it, except with Reduce Motion or Low Power Mode on. While the phone is locked, the ayah's number follows the recitation, and the picture keeps the ayah the phone was locked on until you unlock it.

A voice won't play offline

A surah streams the first time you hear it in a voice. Heard on Wi-Fi, it stays on your device to play offline afterwards, in that voice only; the app keeps what you heard last, up to about 500 MB, and removes the least recently played first. On mobile data it keeps nothing. So a surah never heard in that voice on Wi-Fi won't play offline.

If “Couldn't play the recitation” shows while you are online, that voice's server may be down: try again a little later, or choose another voice.

The scenes that download

Some moving scenes come with the app; others download the first time you choose them, and say “Downloads when chosen” under their name. They come from the developer's storage at Cloudflare, or from GitHub if that fails, and each file is checked before it is kept. A scene you choose downloads at once, on Wi-Fi or mobile data, and its still picture shows until it is ready. If the download fails, tap the scene to try again.

What does the app keep, and how do I clear it?

On your device: your choices, your place, al-Kahf and al-Mulk heard, the surahs you last heard on Wi-Fi, and the scenes you downloaded. None of it reaches the developer. There is no button in the app to clear it; deleting the app clears it all: touch and hold its icon, tap Remove App, then Delete App. (Offload App, in the iPhone's Settings, keeps its data.) More in the privacy policy.

How do I change the language?

The settings button at the top of the home screen › Language: العربية or English.

Where does the content come from, and on what terms?

The mushaf's text, page layout and page fonts are the King Fahd Glorious Quran Printing Complex's, through the Quranic Universal Library (QUL), by Tarteel. The English translation is Saheeh International's; at-Tafsir al-Muyassar is the Complex's; as-Saadi's tafsir comes through QUL. The recitations' audio is MP3Quran.net's for six voices and QuranicAudio.com's for two; their word timings are QUD Technologies' Qur'anic Universal Audio for the six and QUL's for the two. The scenes are public-domain works of NASA and the U.S. National Park Service, or stock footage under the Pexels and Mixkit licenses. The opening's adhkar are listed with their sources.

Each source's terms are in the app: Settings › About & sources, and Licenses there.